У меня получится!!! Я знаю.

Сегодня ученик пришел на мой урок Английского и сразу так выпалил - я работу заграницей не найду! Хм почему? спросила я,

Ну потому что я уже старый..

- старый? Сколько тебе лет?

- мне УЖЕ 32...

-32? Всего то? Серьезно?! 

Знаешь с таким настроем у тебя точно ничего не получится! (Говорю я на английском)

В итоге от часового урока полчаса мы болтали о жизни, о трудностях поиска работы для иностранцев( когда ты являешься тем самым иностранцем, рвущимся в любую открытую и не очень двери и Когда пытаешься без связей и знакомств в чужой стране найти работу по профессии) даже описать сложно, ну а проживать нелегче.. 

Я даже на собственном примере (1,5 месяца пока еще поиска работы) понимаю что работодатель скорее возьмет на работу жителя с меньшими квалификациями, опытом и умением, чем иностранца..даже постоянно проживающего на территории страны.. А все почему? Волшебное слово - разрешение на работу..

Хотя есть примеры когда волшебное разрешение на работу делалось молодому специалисту из другой страны на год и этому же специалисту оплачивалось жилье в центре города в 5ти минутах от работы и зарплата выплачивалась в долларах.. И такого человека я знаю лично! Правда не знаю роль знакомств/связь/друзей при всём этом.. У нас в России, здесь в Турции да я думаю и везде свой такой "блат" очень выручает..а что делать Когда его нет? 

Вообщем сегодняшний настрой ученика был такой отчаявшийся, урок по учебникам  мы сделали последние 15 минут, скорее чтоб отвлечься от грустных мыслей.. Прощаясь он как всегда поблагодарил за урок английского (все темы обсуждались свободно на английском), а я тем временем напомнила что нужно напоминать всегда себе что "быть позитивно настроенным это единственно возможный вариант выживания в условиях таких как сейчас" только позитив...говорю я ученикам а сама? 

У меня была еще одна ученица девушка из Москвы, с которой на уроках мы составляли резюме на английском и практиковали собеседования.. И знаете через примерно 8 месяцев девушка устроилась таки в американскую фирму в Москве! Вот такая умничка!! Так что главное не отчаиваться, только верить в себя, даже когда никто не верит! Просто знать "у меня получится! Я знаю!!!"

на днях..

и  вот я наконец нашла нужный мне купон на чистку лица, в этот день заболтавшись с подругой турчанкой, почти бегу на автобус, у меня запись на 14.00... без двух минут звоню в салон спрашиваю а как дойти от остановки "такой-то мечети" ( в Стамбуле действительно многие ориентируются по мечетям, но их тут так много, что запомнить все нереально, ну а я знаю лишь пару самых крупных) так вот девушка мне объясняет дорогу где-то на 15 секунд и мы прощаемся.. я в автобусе, пытаюсь как -то записать ориентиры..ага идешь наверх по дороге Бостанжи.. рядом с Финанс Банком...вот! банки хороший ориентир.. выхожу на остановке, опаздываю, спрашиваю где тут поблизости Финанс Банк.. ну и в итоге иду минут 20.. звоню, говорят мы находимся в одном здании с банком, на втором этаже ..хм ни вывески..ничего... смотрю еще раз на адрес, как назло как только я села в автобус мне пришла смска что интернет пакет закончился.. а я так надеялась на "встроенную карту".. в итоге успела сфоткать адрес салона.. смотрю улица конечно не поймешь какая, а вот дом Б вот он прямо следующий за банком...хм похоже на элитный дом.. захожу и упорно звоню (ломлюсь) в квартиру 1. написано же на адрес Блок Б квартира 1 (ха прям почти как у нас) звоню звоню и тишина..выходит женщина а за ней мужчина и я спрашиваю а тут ли находится салон красоты "...."?
нет вы что-то напутали, отвечают мне.. ну вот как всегда, только я собралась наконец в кое то веки на чистку лица, нашла нужную скидку, даже время выделила, протопала пешком блин в гору и на тебе не тот адрес.. отчаилась быстро, но мужчина, поняв мое состояние говорит вот тут неподалеку есть салон, может он? или вы позвоните еще раз ( уже третий....) и я вам помогу объяснить где это..звоню, женщина все также бегло объясняет я говорю что уже на "месте" и банк тут и дорога вроде как "Бостанжи" а салона нет... на что она говорит сядьте в маршрутку и доедите до остановки "эренкейтужарбашы"... что?! я даже это произнести смогла с третьего раза ну а поняла так вообще когда дошла до этой остановки..и опять быстренько со мной попращалась... да блин!!! я стою уже просто чуть ли не плачу, мужик говорит да какая маршрутка, ты молодая иди обратно к этой мечети, потом на другую сторону перейди дорога будет Бостанжи, откуда маршрутки едут в Кадыкой и в Картал, разберешься! что??
кажется жара на меня очень плохо действует, ну ничего не соображаю...опять тащиться обратно?? я даже не обедала а время уже около трех...и запись то моя прошла.. уфф

но что-то щелкнуло и думаю была не была, я из принципа найду этот чертов салон. даже если мне ничего не сделают я прогуляюсь ( плановые 12000 шагов в день еще никто не отменял :)) и пошла я... где то к 15.30 я нашла нужную остановку, опять позвонила этой барышне говорю я на остановке "Тюжарбашы! " идите вперед, увидите ФинансБанк и нашу вывеску, тут пару минут...и действительно....
я была так рада и горда собой что всеж наконец дошла и нашла-таки этот салон, мне уже было все равно будет ли у меня чистка сегодня или нет))

в итоге с меня сначала взяли оплату, потом все таки провели чистку...
та барышня которая беседовала постоянно со мной по телефону уложила меня в кресло и надела шапочку. через пару минут подошла другая девушка, молоденькая, веселая поприветствовала меня. начали процедуру, и вдруг она узнает что я учусь в Мраморном Университете на магистра.. ой какой это успех! какой успех, говорит она, а я думаю о том, что надо же а ведь это и  правда можно рассматривать как успех, что-то я об этом совсем забыла...для меня учеба последние 2 года сплошная головная боль, все жутко сложно... а потом  она ляпнула  "как с таким слабым турецким ты учишься в Мармаре?! " я даже сначала не нашла что ответить, думаю вот сучка, я иностранка плутала почти час чтоб найти их салон и таки мой язык меня довел до салона..а тут с "таким турецким"... ударила по больному.. я и так очень критична, но мой турецкий (особенно академический довольно таки на хорошем уровне, да я как и все устаю, и особенно когда присутствует стресс я вообще могу и русский и английский и уж тем более турецкий забыть.. а что? полиглоты они такие :)

в конце сеанса я уже расслабилась, турецкий тоже стал беглым...но осадочек остался..и хотя ее громкое "какой успех, какой успех! " до сих пор звучит у меня в ушах..

лето в разгаре

если я не пишу в блоге, значит я не успеваю "переживать" события, а записать их тем более..
сейчас я в России, и скоро приедет мой муж и мы сыграем вторую нашу свадьбу :) первая была в Стамбуле!
кто-то может подумать ой ну конечно еще бы учиться по гранту и не выйти замуж за турка, но знаете для меня это стало приятной неожиданностью, и первый день нашего знакомства два года назад и то, что все-таки значит я не поеду дальше и не буду как всегда искать "идеальное место под солнцем" в других странах, а останусь здесь в Стамбуле и буду развиваться как специалист именно здесь. правда пока еще не знаю где именно. сейчас я не работаю, работу мне еще предстоит искать и я все также не довольна своим турецким. всегда есть к чему стремиться..
что же касается учебы, вот со дня на день, с месяца на месяц я уже жду окончания эпопеи под названием "Магистратура университета Мармара" хочу уже пощупать свой диплом, и мне кажется даже получив диплом я не поверю что все позади! что я сделала это!!!
было столько сложностей, как вспомнишь эти сложнейшие экзамены.. уу вздохнешь и махнешь рукой, да все ж позади!

радуга в Зеленодольске, не видела радугу уже очень давно :)


чуть позже я напишу все про тезис, как его писать, как я его писала, как защищалась перед тремя профессорами, где два профессора из твоего университета ( но ты знакома только с руководителем) а третий из другого университета. и наверное на этом закончится этот блог - блог о учебе в Стамбуле!

Сегодня 4ое января и

..и я купила скалку :)

... И завтра у меня последний экзамен!!!

..и вчера вместо того, чтобы весь день заниматься я кушала, пила чай, ходила в душ, пила кофе, проторчала в магазине 2 часа, немного почитала слайды и порешала задачи..

..и я поняла что мне нельзя оставлять так много свободного времени себе, лучше работать, а в перерывах готовиться к экзамену, выходит продуктивнее ( для меня по крайней мере)

..и я осознала что наглость некоторых людей ничем не исправить, и лучше говорить таким людям все в лоб..(а иначе не дойдет)

...и я не хожу в спортзал ссылаясь на экзамен 

...и я счастлива!!! ( этому много причин и одна из них НОВЫЙ 2015ый ГОД!!!

С Нлвым Годом, дорогие мои!!!

Люблю свой универ! Про чай.

За окном как из ведра льет дождь, а я в теплом уютном классе буду пить чай с вкусняшкой :))

А вы подумали наверно готовиться к экзамену? :)) ну и это тоже я надеюсь..

Я сейчас купила это все в студенческом кафе и заплатила за большой чай и вот такую ягодную сладость всего 5лир! Но что мне больше всего понравилось, это то, что парень за стойкой с удовольствием добавил мне кипятка и дал большой пластмассовый стаканчик, на который я показала..хотя "большой" чай у них дается в других стаканчиках ( довольно меньшИх)..

Вообщем это человечность и доброты ;) дай Бог всем быть такими!

Вчера например я была в аэропорту( им.Ататюрка) и в известном кафе " Simit Sarayi" купила маленький чай за 3,5 лиры, попросила налить в пластмассовый стаканчик.. В итоге мне дали стакан где 1/3 чай...я говорю долейте кипЯтка... Гениальный ответ парня за стойкой- тогда это будет большой чай..а большой чай стоит 6лир..нормально? Дали бы тогда мой маленький чай в маленьком бумажном стаканчике..не додумался видимо :))

Не спрашивайте что я делала в аэропорту, домой я пока не собираюсь :))

У меня сессия :)

С Наступающим всех!

Experience is the Teacher of all things*

*Опыт- учитель всего. 

Именно эту цитату выдал мне мой телефон для меня! И ведь надо же... Какой денек! А точнее его начало, ведь время только 11:40

Сегодня с утра еле еле проснувшись от своих трех будильников, я на автомате одела приготовленную с вечера рубашку, свитер, джинсы и просто так заглянула в интернет узнать погоду..( и хорошо что таком заглянула! Я никогда не смотрю погоду, и обычно с собой таскаю всегда зонт..) "проливные дожди".. Хм значит одену резиновые сапоги, подумала Я и даже не позавтракав вышла. Я торопилась на массаж. 

Дождя не было, а воздух был так свеж, что я подумала что "опять напрогнозировали неправильно".. Ну да ладно. Стою на остановке минут 5  и начинается дождь..но тут приходит автобус и начинаются жуткие пробки ( из за дождя).. Но я все же приезжаю даже на 5минут раньше и моя массажистка удивляется, она была уверенна что из за дождя да и еще таких пробок я точно опоздаю..

Массаж проходит великолепно, правда живот иногда урчит :) но после массажа я получаю горячий бесплатный чай, обещая желудку еще немного потерпеть.. Вот вот уже сейчас я поеду в уютное кафе, где смогу как я думала (наивная!!) позаниматься да и заодно поесть.. Я выхожу на конечной и начинается буря.. Нет это не ливень, я даже сама не поняла что это.. Дождь?? 

Града вроде нет или есть? Но тут море в шагах 10 от меня и такой сильный дождь и ветер, никакой зонт не спасает.. Я мокну с ног до головы..

Я даже не успеваю дойти до "своего" кафе и просто захожу в первое попавшееся по дороге..открываю дверь.. Ммм тут явно уроки не поделать..столы сервированы, швейцар тут же приветствует и хочет посадить за столик.. Нет нет, я не к вам.. Я тут просто зашла..передать дождь, а я иду в *** тут же немного осталось да? С надеждой смотрю на официанта и он понимающим взглядом говорит да немного, 50метров... 

50?

То есть мне нужно будет еще идти..тут же соображаю я... Но я уже вся мокрая, Я учитель! Вырывается у меня.. КАК я буду вести урок??? Тут официант говорит, присядьте, а вон там можете погреться, указывая на что то типа кондиционера из пола :) 

Я на автомате иду туда, тут же фоткающих себя и вид вокруг..поколение "Селфи" :)

Потом понимаю что никуда я не пойду, тут супер уютно, замечательнейший вид и кое что я даже могу себе позволить заказать, а к тому же меня тут так хорошо встретили, дали согреться плюс большие целлофановые пакеты ( мои учебные записи намокли...)я долго не думая заказала куриный бульон и попросила включить "горящую согревающую лампу" :)) прямо надо мной! Супчик был прямо на 5+! А хлеб!!! Как будто бы бабушка испекла и сверху помазала булочки сливочным маслом! Мммм!!! А ведь я хлеб не ем обычно, но не здесь :))

Так мне стало хорошо! Потом я выпила еще горячий чай, поблагодарила официанта, расплатилась и вышла. Дождя уже не было, на пристани не было никого кроме рыбаков, такое нужно сфоткать! :)

Какое небо! Потом на кораблике я поехала на другую сторону (европейскую) Стамбула и вот сейчас я опять в кафе, сижу жду ученика, правда тут с кофем я ошиблась.. В фильтрованный кофе добавить карамель..фу! Я переборщила...

Всем Новогоднего настроения, несмотря на погоду!

Понедельник 22.12

Уже который понедельник свое утро я начинаю с поездки в любимый универ. Приезжая рано, можно найти клево место у окошка в библиотеке, где хороший интернет, удобные столы и конечно розетки! Такой хороший настрой на написание научной работы, что иного и не пожелаешь :) а еще наша библиотека оказывается открыта 24/7

Ну а наш Кампус я уже сто раз восхваляла :) именно в Гозтепе, Кадыкой, самый большой и самый главный Кампус Мраморного университета и тут очень классно :)

Все хорошо, не считая того, что через 2 недели сессия.. А тут по прежнему светит солнышко, не очень холодно м ты идешь на распашку и "никакого настроя на зубрежку" нет..

Сейчас кушала в столовой и села напротив девушки, которая очень похожа на иностранку- светлые волосы, ест очень не спеша, как будто бы пришла в кафе.. Даже кошелек лежит на столе..( а у нас в столовой всегда огромные очереди, еда дается в железных подносах - 3 блюда и вода с хлебом в неограниченных количествах ну и платим мы за все студ. Картой ( на которую заранее кладем деньги, обед для студентов также как и 3 года назад. стоит 1 лира) вообщем кошелек даже вытаскивать не нужно.. Ну точно иностранка.. 

Ну а мне даже некогда ( да и неочем) с ней заговорить.. Я погрузилась в свои мысли - что почитать после обеда, где посидеть чтобы была "нужная атмосфера" для чтения статей - опять идти в библиотеку?! Или кафе? Хм кофе не хочется..и тут я поднимаю глаза, а у девушки текут слезы..а она все же также медленно ест и плачет.. Ой ну что тут сказать? "Вам плохо? На русском?! Может на турецком.. Девочке на вид лет 19.. Может только поступила сюда на 1ый курс..

И тут я вспомнила свои "истерики" в прошлом году...и невольно улыбнулась..да блин как же я ревела:) сейчас конечно смешно вспоминать, а вот в прошлом году мне было совсем не до смеха..

Я никак не могла "постоять за себя, за свои знания и свои предложения "на турецком".. И мне было так обидно..и я даже зубрила эти сложнейшие предложения и все равно в самый ответственный момент их забывала.. Ужас

Хорошо что все позади..

Я ничего не сказала девочке, но я прекрасно знаю какого ей ( если дело действительно в учебе, а не в очередном турке, разбившем ей сердце :)) 

Ну а мне пора идти к руководителю и показывать свои нароботки.

Учиться за границей очень сложно, но оно того стоит ;)

Или будет стоить.. :))) 

Всем приятного дня! Не расстраивайтесь! 

Доброе утро!

Да это я сейчас ем огромный кусок торта с малиной :)

Специально пришла сюда, чтобы как то взбодриться, зарядиться позитивом, кушая тортик и любуясь на замечательный вид, а подо мной море!! Дада

Вобщем задача N1

- найти наряд на Новый год( купить то платье и все что я придумала к нему) не откладывать покупки надолго

Задача N2

- почитать таКи и прорешать задачи по "технике оценки недвижимого имущества" экзамен is coming o_O

Между прочим, экзамен по которому я либо Паночка либо Пропан полный :)

 Ну вот и все :)

Доброе утро!!!

Я люблю свой универ!

Я иду с чашкой горячего ванильного капуччино ( что еще может быть слаще?!) бережно прекрытой фольгой, вместо крышки, потому что на улице льет как из ведра, а в кафе крышек сегодня нет.. 

Я иду а удиторию, маленькую и теплую, где я знаю я сяду на удобное кожаное кресло, включу свой ноутбук и буду медленно пить этот кофе.. День начался прямо с утра :) точнее в 7 утра, и закончится сегодня мой рабочий день поздно. Но это меня нисколько не беспокоит, особенно когда я так удачно успела побаловать себя шоппингом :) 

Не буду писать о проблемах и проблемках которые мне приходится решать в перерывах моей насыщенной жизни, напишу как вчера в интервью сказала Анжелика Варум " самое главное пребывать в хорошем настроении и если его нет, пытаться опять его найти :) недословно конечно, но смысл думаю понятен :) 

А мне тут в последнее время очень хочется новогоднего настроения, которого тут мало.. Поэтому я балую себя всякими приятностями как например вот этот миленький детский пенал :) я училка и пишу много ( особенно в чужих тетрадках и разноцветными ручками)) и слово "LOVE" мне особенно приглянулось :)

Вобщем за окном кое где осень, где то зима, где то я уверена лето, но главное что в душе был всегда позитив! 

Всем приятного вечера!

Türkiye inovasyon haftası

Я сейчас нахожусь в Стамбульском Конгресс центре на мероприятии " Инновационная неделя в Турции" жду интересных докладов и умных идей :)

А еще мне как и всем интересно узнать будущее ;)

Вот вам фоточки, мероприятие вот вот начнется

Среда 03.12

Сегодня очень солнечный день а Стамбуле! По дороге на свой урок успела заснять чаек

Еще я вообще то никогда раньше ничего не говорила про косметику и марки здесь, но вот крем полный отстой! 

Эффекта ноль, сделан как бы из косточек изюма и полный состав нигде не написан..и еще 50мл а это между прочим антицеллюлитный крем ;) короче купила со скидкой ( но тоже не дешево) и пожалела! 

Не стала писать производителям думаю просто напишу в блоге) кстати как заметила сейчас эту марку активно "толкают" в местных магазинах косметики..но она дороже чем ее более известные аналоги.. И эффекта например у этого крема нет..и цвет еще действительно "косточек изюма" :))

Завтра я иду на "неделю Инноваций в Турции" 

Я очень жду этого события, очень уж мне интересны все эти доклады на турецком и английском всех этих интересных людей, которых я еще не знаю..:))) например Али Сабанджи CEO компании Pegasus, или президент альянса G20 молодых предпринимателей Австралии Джереми Лиддл и еще десятка таких же людей ;)

Суббота!

Ой что со мной сейчас случилось)) вобщем в последнее время у меня проблемы со сном, засыпаю я под разные медитации, а если "мой пофигизм" ничегонеделания с моим тезисом берет вверх, то могу вообще не уснуть..( так было правда один раз и в итоге в 5 утра я все же вырубилась,а в 7 встала..не советую повторять...)

Так вот сегодня вскочила в 7 и вроде как бы выспалась, еще один плюс медитаций на ночь - ты засыпаешь глубоким сном.. Так вот суббота..  Спи до обеда, дел нет...но нет же вскочила в 7 и занималась всем чем угодно в интернете кроме тезиса :-[

Ну а в 12.45 я вспомнила что сегодня урок йоги в спортзале в 13.00 и благо я живу рядом, быстренько выбежала в чем была, в пижаме ага ( хахахаха конечно не в пижаме, я хоть и в Турции но тут тоже холодно, целых 10 градусов)

Так вот урок йоги как всегда прошел быстро :( и очень мне понравился.

Потом я зашла в Мигрос( местный супермаркет) взяла себе варенья на зиму ага и хурмы :) смотрю у выхода стоит рекламный кофейный стенд.."всего одна кнопка и настроение поднимется"..ну раз так говорите..включаю кофемашину ( промоутера рядом нет, но я и сама когда то работала промоутером и вообще стенд есть, кофемашина тоже даже молоко.. Тем более одна кнопка говорите? 

Делаю кофе с умным видом, подходит заинтересовавшая женщина и на ломаном турецком говорит ой а что это ой а как) всего одна кнопка говорю я :D написано здесь, почему бы не попробовать?! Она просит ей тоже сделать кофе, пока я делаю ей кофе спрашиваю откуда она..и слышу "Русья" ха! Я тоже, улыбаясь говорю я как оказалось женщине по имени Вале ( очень ухоженная, простая и улыбчивая и "тетей" ей назвать язык не поворачивается) она тут работает помогает семье и живет тоже в семье, говорит тут все дорого, она  родилась в Ростове, но жила на Украине..разговор плавно перешел в политику..мы порадовались вместе за Крым..

Приятная встреча, приятный разговор! Ну а на последок я дала свой номер, сказав что уже 9 (!!!) лет преподаю английский и жила в Америке и если что то будет нужно с удовольствием помогу кому- нибудь :)

Уже 19 ноября..ого!

Сегодня на удивление хороший день ;) 

Хоть я и не выспалась но утренняя встреча прошла хорошо.. 

За долгое время, если вообще не сказать впервые, сегодня я долго гуляла по книжному! Я обожаю книжные в Казани, ходить, смотреть заголовки и обычно выхожу с интересными находками в 4-5 книг. :) и вот в Стамбуле в азиатском районе Ускюдар книжный, свиду обычный.. Думала найду Паоло Коэльо на турецком ( у него как раз вышла новая книга и уже давно идет активная реклама в фейсбуке) но нет.. На полках "бестселлеры" стоят непонятные авторы.. Неинтересные заголовки..

Поднимаюсь на второй этаж.. Ого целые полки на тематику ислама, разных молитв и еще кууууча всего.. Кораны в очень красивых коробочках-шкатулках.. Есть даже книги на полке " религиозное образование для детей".. Я посмотрела и почитала пару рассказиков- обычные истории о добре итзле :) интересно..

Потом я нашла полку "лидерство" из множества книг были довольно интересные, но я еще решила посмотреть подобные книги в других книжных.. Еще была литература на английском ( как раз скоро у меня начнется мой урок английского, поэтому подумала п вдруг найду что-то что меня прям зацепит...и нашла! Интересная книга с цитатами.. Картинки не очень, но цитаты сильные.. Цена мне тоже понравилась, думаю может еще что есть подобное в других магазинах с лучшими картинками.. Книгу не взяла)

.. Так о чем я писала? Погода сегодня очень солнечная, тепло как летом! Я сходила на массаж и мне понравилось что сегодня моя массажистка Кезбан Ханым промассировала мне все тело так хорошо, что мне впервые не хотелось вставать с массажной кровати.. :) Очень всем советую!

Салон красоты Avşar kızı güzellik merkezi, Üsküdar 

Вам никогда еще так не будет хорошо, как после этого массажа! 

Ну а сейчас время работать :)

Точнее it's time to speak English! 

чудные будни нашей общаги

я не знаю как вы прочитали, но я писала чуднЫе :)

я почти каждый год жалуюсь на общагу в своем блоге и этот не станет исключением :)

например в прошлом году мне повезло находиться в комнате, где девочки брились прямо в комнате..хоп хоп 2 минуты и дело сделано... я до сих пор стараюсь не думать о том, куда падали волосы и где они потом оказывались..
 а вот из свеженького...
время 6 вечера, я собираюсь на урок.. заходит закрытая турчанка и тоном турецкой мамочки "ты что ухоДИШЬ??? "
я невольно удивлена тоном, меня так даже мама в мои 16 не спрашивала
говорю на автомате
" Я ДА!"
 собираюсь дальше, уже собираюсь уходить, говорю "увидемся" - стандартное прощание которое мы говорим друг другу по пятьсот раз на дне, даже если кто то уходит кушать или заниматься..
- "А ты что вернешься??"
нет, я с ночевкой на урок :)
- Конечно вернусь отвечаю я, невдаваясь в подробности :)

мне к счастью повезло не жить в российских общагах, но вот турецкая мимо меня не прошла! мне нравится что с этого года уборщицы убирают наши комнаты и коридоры не один, а два раза...
одного явно было недостаточно..
девочки в юрте очень разные, например в первой моей комнате ( к слову я за 3 года сменила 3 комнаты) одной турчанке не нравилось что я не заправляю кровать "по турецки".. и ее это прямо бесило, однажды она даже заправила мне мою же кровать, когда меня не было и сказала " вот именно так, у нас же получается..." :)
я сменила комнату.
директриса у нас хорошая слава богу :)
 еще мне не нравится что у нас возле юрты полно бездомных кошек, уж как бы я не любила кошек к этим я даже прикасаться боюсь... но дело долшло до того, что кошки свободно заходят в юрту и даже могут проникнуть в комнаты!!!
однажды сижу даю урок по скайпу, делаем аудирование и слышу "мяу"..хм думаю в аудио наверное.. оборачиваюсь кошка нежется на кофте турчанки..ее кровать прямо передо мной ( повезло )) дав задание ученице,  срочно  позвала эту турчанку менять прогонять кошку...

вот такие пироги :)
а еще в юрте  ( то бишь общаге) в этом году стали вкуснее готовить, появилось мясо, а то раньше была одна курица...

но все равно общага есть общага и поэтому здесь не чУдные будни, а чуднЫе :)
С пожеланием всем не сталкиваться с общагами, я прощаюсь :)

век учись...

ну привет!
сейчас у меня начались такие будни, когда кажется что, как бы ты рано не вставала и, как бы поздно не ложилась, времени тебе все равно не хватает.. а еще эти вечные пробки..
 и при этом даже воскресенье и суббота это для меня теперь будни :)

сейчас например я работаю над своей итоговой работой - тезисом, который планирую летом защищать!
 а в прошлый понедельник у меня был экзамен, я получила 55 баллов.. честно говоря не особо готовилась и с одной стороны да мне стыдно, а с другой стороны предмет преподается скучно..
ну или просто мне стало скучно его изучать второй год? :))
вообщем к финальным экзаменам, которые будут в январе я конечно подготовлюсь получше... мне теперь чтобы пройти этот предмет надо набрать минимум 75 баллов..

но как-то меня это не очень беспокоит... а вот тезис... мы с руководителем буквально сидим и обсуждаем каждый даже самый малюсенький подподпараграф моей работы...
я вроде не так давно писала дипломную, напишешь 1ую главу - присылаешь руководителю, он читает, дает тебе рекоммендации и ты исправляешь и присылаешь опять пока все не будет доведено до "принято!" и мне было так кофмортно писать диплом..
а тут.... и с бизнес английского перевод на академический турецкий...мама мия.. да если б я хотела стать переводчиком- я бы такое  направление и выбрала....
говорю руководителю НЕ МОГУ,.. не могу переводить с бизнес английского на турецкий потому что для меня это голованая боль и стресс! да я владею деловым русским, деловым английским.. да я понимаю деловую литературу на англиском, но чтобы ее "литературно" перевести даже на русский я вся измучиваюсь! Я не переводчик! и если даже я когда-то и работада в переводах ( с англиского на русский и обратно) я сразу поняла что это дело не мое, я не получаю "кайф" от такой работы..только деньги... и поэтому я уже давно переводами не занимаюсь. преподавать английский, научить кого-то говорить на английском - пожалуйста, а давать мне английские книги и ждать от меня литературного перевода...вот даже при одной мысли от этого заболела голова..о нееет..
а тут еще и турецкий! язык который по своей сложности выходит в первые места...
ну это мне надо вообще?!
и вот наша проблема в том, что литературы на турецком очень и очень мало.. и мы договорились что я буду смотреть английскую литературу, составлять выводы на английском, а переводить их на турецкий будет кто-то еще...
мне знаете эта головная боль не нужна. у меня достаточный турецкий, очень хороший.. но я не могу строить длинные "красивые" предложения, какими например могу пользоваться в русском или английском...

так что так...
заметила такое что когда нервничаю или слишком устаю мой язык вообще от меня уходит, в том плане что говорить не хочется совсем...ни на каком языке..
что я планирую делать =  писать свою работу так как я могу, в самом комфортной смысле этого слова, не мучая и не насилуя себя.
искать какие-то интересные моменты в теме, для лучшего понимания читать литературу на русском и английском,  и не бояться писать неправильные предложения на турецком " в чистовик" тезиса.. пусть руководитель видит мои промахи и учит меня... может к концу года моей учебы мой турецкий превзойдет все мои ожидания.. и я прям так схожу смогу составлять длинющие деловые предложения ( хехехехе) и покорю всех работодателей :)))

вроде как обычное воскресеное утро..но с приятным сюрпризом!

Итак выдалось свободное утро в воскреcенье и я поехала в торговый центр Зорлу, который тут считается элитным, потому что самые дорогие марки можно найти именно здесь! также тут можно часто встретить звезд (турецких) ну и просто обеспеченных людей.. я же поехала за своей "оригинальной" зарядкой *которая кстати также как и неоригинальная сделана в Китае..но мой умный телефон определяет какой шнур "оригинальный" а какой нет.. и это не шутки :)

чтож, купила зарядку, наконец! гарантия год, так что можно успокоиться... и тут сижу пью чай, листаю журнал этого торгового центра * в котором статьи как на турецком, так и на английском.. чтож тут много иностранцев конечно же! и слышу супер музыку!!! настроение тут же поднялось, думаю посмотрю ка поближе!!!

о боже!!!! это ж испанское  румбо-фламенко и просто мелодии, от которых лично у меня просто сносит крышу! а уж тем более все это шоу прям тут! в Стамбуле, в торговом центре! а еще неделю назад, я специально ездила в Барселону чтобы услышать что-то подобное и это было недешевое удовольствие :)

так что хотите совместить все -  учите языки и приезжайте в Стамбул! тут чего только нет! только нужно знать места :) и даты :))

вообщем вот, специально для вас сняла видео! Наслаждайтесь!!!

Я была просто в восторге!!!

Скупой платит дважды..

Знаете как бывает: ты покупаешь дорогой телефон и когда вдруг внезапно у тебя ломается зарядка, ты бежишь в ближайший магазин и радуешься тому, что можно купить составной провод к зарядке и все снова в порядке.. Потом вдруг через неделю опять что-то не заряжается телефон..хмхм бежите в тот же магазин и вдруг продавец, который был так мил раньше, говорит вам "и что же вы хотели?! Это ж не оригинальная зарядка.. И что мне теперь поделать если вдруг у вас не срабатывает..хм ну по 20 лир каждую неделю я тоже не готова тратить... И он мне меняет провод.. Проверяем на месте, вот уже сама зарядка ( которую вставляем в розетку) не срабатывает..

- сколько стоит новая?

- 20 лир 

- вот пожалуйста :-/ протягиваешь опять двадцатку, уходишь, так и не поняв радоваться или нет.. Зарядка есть, но опять пришлось платить...

И апогей!!! Спустя пару недель (!!!) опять !!! я уже сама виновата конечно, но все же.. Я вытаскиваю зарядку из сумки, тяну провод и он рвется... Что за на..:-(((

Дохожу уже до другого крупного супермаркета и покупаю зарядное ( хаха тут мне сам телефон исправил это слово на "заурядное" вот уж точно!) устройство... Всего 10 лир..

 Через пару дней мой слишком умный телефон пишет что зарядка неоригинальная, но заряжается... А вот на третий день перестает.. 

Завтра я еду в официальный магазин моего телефона покупать эту долбанную оригинальную зарядку!!! :-/

Хм верила бы в сглаз, сказала бы что это сглаз..

Всю неделю я получается работаю на зарядку.. Весело :,(( ( вот особенность русского языка да, пишешь "весело" а смайлик как и смысл - грустный!)

Вообщем делайте выводы.. Я свой уже сделала!

Хорошо что именно сегодня через пару часов я записалась на расслабляющий массаж! Я еще подумала, правда сейчас и стрессов то нет, но ладно массаж это всегда здорово! Ага как же, все время какие то нервотрепки :)) так что массаж сегодня будет кстати!:)

Необычная среда в Стамбуле

Я редко хожу по туристическим местам и за 3 года здесь я честно говоря толком нигде и не была :)

Но сегодня мы договорились встретиться с подругой на Кабаташе, а оттуда пойти в район Нишанташи.

Это очень пафосный район, тут живут и "обитают" только состоятельные и успешные турки :) ну и цены соответственно во многих кафе и магазинах завышенные :) мы гуляли, наслаждались солнечной погодой и любовались людьми :)) в Турции редко встретишь стильно одетых, интересных... А тут куда ни глянь, последние коллекции топовых магазинов! Прям показ мод! 

За вечер сменили 3 кафе, причем в одно только зашли, познакомились с меню поближе и вышли..турецкий чай маленький стаканчик ( при нормальной цене 1 лира) стоил 5.. Ну я еще понимаю накрутку в 3,5 лиры в кафе Мадо, где мы сидели до этого..(при том что в Мало независимо от района чай стоит одинаково -3,5лиры и к чаю дают вкусные печеньки бесплатно!) а тут... Во общем мы ушли, подруга сразу засмущалась..как мы просто встанем и уйдем?! Она уже не первая кто смущается вот так вот уходить, ничего не заказав.. А я думаю что тут выбор всегда за клиентом.. Да дорогое место, интересный интерьер, но вкус чая за 5 лир будет такой же как и за 1 лиру.. Я экономист ( по профессии тоже ;-)) 

Потом мы прошли вниз и спустились в район Бешикташ, где по дороге в магазине увидели вот такого милого песика..:)

Посидев в другом кафе, мы сели на трамвай.. тут мы расстались, был уже вечер. Но я сегодня даю урок английского в районе Ускюдар и ехать туда мне было еще рано, я вышла в туристическом районе Султанахмет и так как сегодня среда, насладилась прекрасным видом в покое и почти в тишине, только мой любимый переливающийся разными цветами фонтан шумел :) я взяла кукурузу ( обожаю вареную кукурузу и у нас ее продают круглый год!) села и наслаждалась пейзажем при полной луне :)

Красота! И так спокойно в самом туристическом месте! Поверить сложно! Повезло :)

Потом я дошла до Эминоню, 

по пути проходя всякие лавочки с лукумом, магнитиками и шарфами.. Сейчас я еду на пароме до Ускюдара по ночному Стамбулу! Красота! 

Конечно сегодня день релакса, по учебе ничего не открывала.. Но что-то сегодня это меня вообще не волнует..

Приезжайте в Стамбул! Тут красиво! И тут тепло! А особенно думаю вас порадует радушие турков и хорошие скидки! 

Всем приятного вечера! Заводите себе интересное хобби, развивайтесь, больше читайте, пишите, заводите блоги, путешествуйте, наслаждайтесь и любите!!! 

Мои субботы в Стамбуле

Я по субботам даю уроки английского в кафе Старбакс в районе Кадыкой ( ученик занимается со мной уже третий год :) и мы с уровня "pre intermediate" поднялись на "upper intermediate", но сейчас не от этом! ) я люблю свежевыжатые соки и тут есть такой уголок, где их делают прямо при тебе и стоит это удовольствие копейки! За стакан апельсинового платишь всего 17рублей :) морковный 34 :) а сегодня я побаловала себя "коктейлем молодости" - авокадо, молоко и мед! И это такая вусняшка!!! Очень советую! Не знаю в каких пропорциях все это смешали, но дома обязательно попробую!
Ну а вообще все хорошо, я даю уроки английского по скайпу и вживую. Пишу итоговую работу, точнее пока все исследую, моя тема "электронное банковское дело", т.е. Интернет банкинг, банкометы и тд. Тема современная, но материала очень мало, что странно :(
Пока я путешествовала ( о чем подробно я пишу в другом блоге) я написала мало, страниц 13 всего.. К тому же мой руководитель не ставит мне никаких границ в страницах, т.е. Чем больше тем лучше... А я так не люблю.. Сейчас планирую усиленно заняться написанием тезиса, а летом защититься и прощай студенческая жизнь! :)
Каждую пятницу я должна отчитываться и показывать руководителю сколько уже проделано работы.. Я отношусь ко всему проекту спокойно, не сильно беспокоясь.. Кстати работу пишу на турецком..
Что еще? У нас начались дожди и сегодняшнее солнце меня очень порадовало!
Скоро в Турции мой любимый праздник - "ашуре" и эту восточную сладость будут раздавать везде бесплатно :)
Еще скоро сессия, и все студентки в общаге днями и ночами готовятся к экзаменам, зубрят, учат и засыпают над учебниками.. Хорошо что у меня это уже позади :)  

Завтрак по турецки :)

В традиционный турецкий завтрак входят оливки зеленые и черные, вареные яйца ( иногда жаренные) свежий хлеб, обязательно овощи- помидоры, огурцы, зеленый перец, варенье, масло, разные виды сыров и конечно свежезаваренный чай

Примерно так это все выглядит :)

 

Конечно у меня такой завтрак бывает редко, я же живу в общаге и у меня скорее английский вариант "овсянка сэр" :)

Но как то устав от овсянки и забыв позавтракать вовсе Я поехала давать урок английского в торговый центр. Приехав заранее у меня оставалось время позавтракать, к тому же в торговом центре был магазин Карфор ( Carrefour) и там есть своя кухня, где очень вкусно готовят прямо при тебе и цены очень доступные!

Я выбрала гозлеме с сыром, что то среднее между татарским кыстыбы и чебуреком)) но очень вкусно! Сыр тянется прям как в пицце)) 

Вот такая бабушка в платочке раскатывает тесто и на огромной скороводе готовит "гозлеме". Цена удовольствия 6лир :) и 2 лиры большой чай! Советую ;-)